Comment enregistrer un fichier Excel au format CSV avec l'encodage UTF-8
Dans cet article, vous apprendrez comment enregistrer un fichier au format CSV avec encodage UTF-8 à partir d'Excel.
Enregistrer un fichier au format CSV UTF-8
L'enregistrement d'un fichier Excel au format .csv de base peut poser problème s'il y a des caractères spéciaux ou des lettres étrangères dans le classeur. Dans ce cas, lorsque vous ouvrez un fichier CSV, il ne pourra pas reconnaître et afficher ces caractères; ils seront affichés sous forme de points d'interrogation. Supposons que vous ayez la liste suivante de caractères spéciaux dans plusieurs langues.
Si vous enregistrez ce fichier au format CSV (délimité par des virgules) et que vous l'ouvrez dans n'importe quel éditeur de texte, tous les caractères spéciaux (lettres étrangères) s'affichent sous forme de points d'interrogation. Voir ci-dessous pour le fichier CSV (sans UTF-8) ouvert dans le Bloc-notes.
Si vous souhaitez afficher tous les caractères au format CSV tels qu'ils sont affichés dans le fichier Excel, enregistrez-le en tant que fichier CSV UTF-8. Le format UTF-8 permet aux éditeurs de texte d'interpréter et d'afficher correctement les caractères spéciaux.
1. Dans le Ruban, aller à Déposer > Sauvegarder une copie (ou Enregistrer sous).
2. Dans la nouvelle fenêtre, à droite, (1) choisissez CSV UTF-8 (délimité par des virgules (*.csv)) format de fichier et (2) cliquez sur sauvegarder.
En conséquence, le fichier CSV est enregistré dans le même dossier où le fichier Excel est stocké, et tous les caractères spéciaux s'affichent correctement lorsque le fichier CSV est ouvert.
